- сматывание в рулон (полосы)
- Aufrollen n , Aufwickeln n (zu Bunden), Aufhaspeln n in Ringe
Русско-немецкий металлургический словарь. 2015.
Русско-немецкий металлургический словарь. 2015.
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия